ما أصاب أحدًا قط همٌّ و لا حزنٌ ، فقال :

اللهمَّ إني عبدُك ، و ابنُ عبدِك ، و ابنُ أَمَتِك،

ناصيتي بيدِك ، ماضٍ فيَّ حكمُك ، عدلٌ فيَّ قضاؤُك ،

أسألُك بكلِّ اسمٍ هو لك سميتَ به نفسَك ، أو علَّمتَه أحدًا من خلقِك ،

أو أنزلتَه في كتابِك ، أو استأثرتَ به في علمِ الغيبِ عندَك ،

أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبي ، و نورَ صدري ، و جلاءَ حزني ، و ذَهابَ همِّي ،

إلا أذهبَ اللهُ همَّهُ و حزنَه ، و أبدلَه مكانَه فرجًا

قال : فقيل : يا رسولَ اللهِ ألا نتعلَّمُها ؟ فقال بلى ، ينبغي لمن سمعَها أن يتعلَّمَها

الدرر السنية

الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الألباني | المصدر : السلسلة الصحيحة

الصفحة أو الرقم: 199 | خلاصة حكم المحدث : صحيح

التخريج : أخرجه أحمد (3712) واللفظ له، وابن حبان (972)، والطبراني (10/210) (10352) باختلاف يسير.

Jordanian Embassy in Iran - Tehran

View on the Map

Country Iran

City Tehran

Title طهران- شهرك غرب- شارع الشهيد حسن سيف- شارع دوازدهم- رقم 12

Website Visit Website

Last Updated Saturday، 21-03-2026

The Jordanian Embassy in Iran provides consular services for Jordanian citizens and strengthens political, economic, and cultural cooperation between Jordan and Iran

Back to List

Notice and Disclaimer
Disclaimer: The texts and articles published on this website do not constitute legal advice and do not create any legal relationship with the reader. All content provided here is for guidance and reading purposes only and may contain inaccurate information that may not be suitable for your case. We recommend consulting your lawyer to obtain accurate legal advice.