Question text: American Citizen wants to marry Palestinian (from Palestine) in Jordan | 3-12-2025
Asalaam alikum. We are older, 43 years of age (both of us) and we want to make sure we have proper paperwork to be married in Jordan. What do we need to bring from our countries? Do they need to be translated from English to Arabic before I get to Jordan? I will only be in Jordan 2 weeks for the nikah and honeymoon and want to make sure everything is halal and without hardship. Thank you.
Answers:
الشروط الواجب توفرها
Required conditions
ان يكون الزوج مسلما وان تكون الزوجة مسلمة او كتابية (مسيحية او ياهودية)
The husband must be Muslim and the wife must be Muslim or from the People of the Book (Christian or Jewish)
العمر جيد لكلاكما ولا خلاف قانوني على العمر ويفترض بكما الاهلية
The age is good for both of you and there is no legal issue regarding the age, and both of you are presumed to have legal capacity
في حال لم يسبق للزوجة الزواج تحتاج الى موافقة الاب او الاخ (الولي) ويمكن ذلك بواسطة الوكالة لشخص اخر وفي حال لم يوافق على الزواج تحتاج الى اقامة دعوى
If the wife has never been married before, she needs the approval of the father or the brother (the guardian), and this can be done through a power of attorney to another person, and if he does not approve the marriage, a lawsuit is required
ان يكون الزوج كفوء دينيا وماليا
The husband must be religiously and financially suitable
الاوراق التي يجب ان تكون متوفرة
The documents that must be available
قيد عائلي يبين فيه الحالة الاجتماعية للزوجبين مثل متزوج اعزب والديانة مصدق من الدولة الصادر منها ومن السفارة الاردنية في تلك الدولة
A family status certificate showing the social status of both spouses such as married, single, and religion, certified by the issuing country and by the Jordanian embassy in that country
في حال كانت الزوجة مطلقة حكم الطلاق مصدق من تلك الدولة ومن السفارة الاردنية في تلك الدولة
If the wife is divorced, the divorce judgment certified by that country and by the Jordanian embassy in that country
في حال لم يسبق للزوجة الزواج موافقة الولي بالوكالة مصدقه من تلك الدولة ومن السفارة
If the wife has never been married before, the guardian’s approval through power of attorney certified by that country and by the embassy
اجراءات عقد الزواج
Marriage procedures
تقديم معاملة زواج لدى المحكمة الشرعية في عمان وتقديم الاوراق ومتابعة الاجراءات
Submitting a marriage application at the Sharia Court in Amman and providing the documents and following up the procedures
يمكن عمل كافة اجراءات الزواج بتوكيل مكتبنا للقيام بذلك دون الحاجة للسفر للاردن
All marriage procedures can be completed by authorizing our office to handle them without the need to travel to Jordan
في حال كان هناك اي معيقات قانونية لا تتردد في التواصل معنا عبر الواتس اب
If there are any legal obstacles, do not hesitate to contact us via WhatsApp
الف مبروك مقدما
A thousand congratulations in advance
تم الترجمة من العربية الى الانجليزية بواسطة شات جي بي تي
Translated from Arabic to English by ChatGPT
Required conditions
ان يكون الزوج مسلما وان تكون الزوجة مسلمة او كتابية (مسيحية او ياهودية)
The husband must be Muslim and the wife must be Muslim or from the People of the Book (Christian or Jewish)
العمر جيد لكلاكما ولا خلاف قانوني على العمر ويفترض بكما الاهلية
The age is good for both of you and there is no legal issue regarding the age, and both of you are presumed to have legal capacity
في حال لم يسبق للزوجة الزواج تحتاج الى موافقة الاب او الاخ (الولي) ويمكن ذلك بواسطة الوكالة لشخص اخر وفي حال لم يوافق على الزواج تحتاج الى اقامة دعوى
If the wife has never been married before, she needs the approval of the father or the brother (the guardian), and this can be done through a power of attorney to another person, and if he does not approve the marriage, a lawsuit is required
ان يكون الزوج كفوء دينيا وماليا
The husband must be religiously and financially suitable
الاوراق التي يجب ان تكون متوفرة
The documents that must be available
قيد عائلي يبين فيه الحالة الاجتماعية للزوجبين مثل متزوج اعزب والديانة مصدق من الدولة الصادر منها ومن السفارة الاردنية في تلك الدولة
A family status certificate showing the social status of both spouses such as married, single, and religion, certified by the issuing country and by the Jordanian embassy in that country
في حال كانت الزوجة مطلقة حكم الطلاق مصدق من تلك الدولة ومن السفارة الاردنية في تلك الدولة
If the wife is divorced, the divorce judgment certified by that country and by the Jordanian embassy in that country
في حال لم يسبق للزوجة الزواج موافقة الولي بالوكالة مصدقه من تلك الدولة ومن السفارة
If the wife has never been married before, the guardian’s approval through power of attorney certified by that country and by the embassy
اجراءات عقد الزواج
Marriage procedures
تقديم معاملة زواج لدى المحكمة الشرعية في عمان وتقديم الاوراق ومتابعة الاجراءات
Submitting a marriage application at the Sharia Court in Amman and providing the documents and following up the procedures
يمكن عمل كافة اجراءات الزواج بتوكيل مكتبنا للقيام بذلك دون الحاجة للسفر للاردن
All marriage procedures can be completed by authorizing our office to handle them without the need to travel to Jordan
في حال كان هناك اي معيقات قانونية لا تتردد في التواصل معنا عبر الواتس اب
If there are any legal obstacles, do not hesitate to contact us via WhatsApp
الف مبروك مقدما
A thousand congratulations in advance
تم الترجمة من العربية الى الانجليزية بواسطة شات جي بي تي
Translated from Arabic to English by ChatGPT